-
1 гипнотизировать
несов. кого-что1. гипноз кардан; гипнотизировать больного беморро гипноз кардан2. перен. тасхир кардан; гипнотизировать взглядом бо нигоҳи худ тасхир кардан -
2 гипнотизировать
igézni -
3 гипнозтаа
гипнотизировать; көрөн гипнозтаа= гипнотизировать взглядом; гипнозтаан эмтээ= лечить гипнозом. -
4 igézni
• гипнотизировать взглядом -
5 fascinate
ˈfæsɪneɪt гл.
1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) fascinated at the spectacle of a rocket launching ≈ зачарованный/захваченный зрелищем взлетающей ракеты His eloquence fascinates and astonishes. ≈ Его красноречие завораживает и изумляет. Syn: charm
2., enchant
2) гипнотизировать, зачаровывать взглядом (особ. о змеях) очаровывать, приводить в восхищение, пленять - the idea of going on a sea-voyage *d him мысль о морском путешествии привела его в восторг увлекать, вызывать острый или глубокий интерес space exploration *s mankind человечество увлечено освоением космоса - to be *d by /with/ smth. увлекаться чем-л. зачаровывать;
оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядом - a serpent *s its prey змея гипнотизирует свою жертву fascinate зачаровывать взглядом ~ очаровывать, пленятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascinate
-
6 fascin·i
vt 1. (за)гипнотизировать взглядом, парализовать (о змее); 2. перен. завораживать, очаровывать, зачаровывать, пленять, обаять \fascin{}{·}i{}{·}o 1. гипноз взглядом; 2. перен. (гипнотизирующее) очарование, обаяние \fascin{}{·}i{}{·}a 1. гипнотизирующий, парализующий (о взгляде); 2. перен. (гипнотически) обаятельный, обворожительный \fascin{}{·}i{}ad{·}o 1. гипнотизирование взглядом; 2. перен. очаровывание, зачаровывание, завораживание. -
7 fascinate
[ʹfæsıneıt] v1. 1) очаровывать, приводить в восхищение, пленятьthe idea of going on a sea-voyage fascinated him - мысль о морском путешествии привела его в восторг
2) увлекать, вызывать острый или глубокий интересspace exploration fascinates mankind - человечество увлечено освоением космоса
to be fascinated by /with/ smth. - увлекаться чем-л.
2. зачаровывать; оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядом -
8 fascinate
1. v очаровывать, приводить в восхищение, пленятьthe idea of going on a sea-voyage fascinated him — мысль о морском путешествии привела его в восторг
2. v увлекать, вызывать острый или глубокий интерес3. v зачаровывать; оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядомСинонимический ряд:1. allure (verb) allure; attract; beguile; bewitch; captivate; charm; draw; enamor; enamour; enchant; enrapture; entrance; lure; magnetise; magnetize; pull; take; wile2. excite (verb) excite; intoxicate; stimulate; tantalize; thrill; titillate3. hold (verb) absorb; arrest; catch up; engross; enthral; enthrall; grip; hold; mesmerise; mesmerize; rivet; spellbind; transfix4. interest (verb) appeal; appeal to; interest; intrigue5. overpower (verb) enslave; ensnare; entice; overpower; seduce; subdue; temptАнтонимический ряд:agitate; anger; appall; bore; daunt; disgust; displease; fatigue; frighten; horrify; repel; shock; tire; weary -
9 fascinate
verb1) очаровывать, пленять2) зачаровывать взглядом* * *(v) очаровать; очаровывать* * *восхищать, приводить в восторг, очаровывать* * *[fas·ci·nate || 'fæsɪneɪt] v. очаровывать, пленять, зачаровывать, зачаровывать взглядом* * *заколдоватьзачароватьоколдоватьочароватьочаровыватьпленять* * *1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) 2) гипнотизировать, зачаровывать взглядом (особ. о змеях) -
10 fascinate
['fæsɪneɪt]1) Общая лексика: зачаровать взглядом, зачаровывать, зачаровывать взглядом, обвораживать, обворожить, очаровать, очаровывать, пленить, пленять, приводить в восхищение, заворожить, обаять2) Биология: гипнотизировать, завораживать -
11 fasciner
I vt1) зачаровывать взглядом ( о змее); гипнотизировать2) очаровать, обворожить, околдоватьII vt стр.стлать, ставить фашины, гатить -
12 fascinate
[`fæsɪneɪt]восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленятьгипнотизировать, зачаровывать взглядомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fascinate
-
13 fasciner
гл.1) общ. обворожить, околдовать, завораживать, гипнотизировать, очаровать, зачаровывать взглядом (о змее)2) стр. гатить, ставить фашины, стлать -
14 fascinate
['fæsɪneɪt]гл.1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленятьPeople were standing fascinated at the spectacle of a rocket launching. — Люди стояли зачарованные видом взлетающей ракеты.
His eloquence fascinates and astonishes. — Его красноречие завораживает и изумляет.
Syn:2) гипнотизировать, зачаровывать взглядом ( обычно о змеях) -
15 очаровывать
-
16 зачаровывать
mesmerize глагол: -
17 The Viliage of the Damned
1960 – Великобритания (78 мин)Произв. MGM (Роналд Киннок)Реж. УОЛФ РИЛЛАСцен. Стёрлинг Силлифант, Джеффри Беркли, Уолф Рилла по роману Джона Уиндэма «Кукушки Мидвича» (The Midwich Cuckoos)Опер. Джеффри ФэйтфуллМуз. Рон ГудвинВ ролях Джордж Сандерз (Гордон Зеллаби), Барбара Шелли (Антеа Зеллаби), Мартин Стивенз (Дэйвид Зеллаби), Майкл Гуинн (Алан Бернард), Лоренс Нэйсмит (доктор Уиллерз), Ричард Уорнер (Хэррингтон), Дженни Лэрд (миссис Хэррингтон).На несколько часов все население английской деревни впадает в каталептический сон. Потом люди пробуждаются, и жизнь вновь идет своим чередом. Через некоторое время жена ученого Гордона Зеллаби объявляет ему, что беременна. Многие другие женщины городка также беременеют, хотя для некоторых это физически невозможно. Приблизительно одновременно на свет родятся 12 детей. Они растут как обычные дети, только их волосы необычайно белы, ногти у них очень необычной формы, и сами они, как на подбор, необычайно одарены. В их глазах заметно странное мерцание, и эти подозрительные дети способны гипнотизировать собеседников и узнавать их мысли, прежде чем те успевают их высказать.На севере Австралии, в России и у эскимосов наблюдаются схожие случаи. Согласно наиболее правдоподобной гипотезе, эти дети – плод радиационного излучения, направленного на Землю с другой планеты. Зеллаби утверждает, что детьми управляет коллективный мозг. То, что узнает один, известно всем прочим. По его мнению, они, возможно, представляют собой будущее. Он добивается от правительства разрешения на год взять их под наблюдение.Некий автомобилист по неосторожности чуть не сбивает такого ребенка. Остальные гипнотизируют его и устраивают автокатастрофу со смертельным исходом. Заодно они вызывают временную амнезию у единственного свидетеля происшествия ― жены Зеллаби. Брат погибшего решает убить детей: его они заставят против своей воли покончить с собой. В деревне растет гнев и возмущение. Взрослые пытаются напасть на детей, но те защищаются, нанося ментальные удары, иногда причиняющие смерть или паралич. Понимая, насколько опасны дети для всего человечества, Зеллаби теперь полон решимости их уничтожить. Он готовит бомбу и кладет ее на стол, прикрыв салфеткой. На последней встрече с детьми он изо всех сил гонит из головы мысли о своем плане, чтобы дети ни о чем не догадались. Он взлетает на воздух вместе с ними и со всем зданием. Но в пламени возникает отражение лиц, глядящих на зрителя гипнотическим взглядом.► Один из 1-х и лучших научно-фантастических фильмов на тему «детей Сатаны». Оригинальность картины заключается прежде всего в ее стилистике: крайняя холодность; строгость; сгущение событий в драматургии, скорее свойственной рассказу, нежели роману; отсутствие внешних пугающих эффектов; отсутствие псевдогуманистических и псевдонаучных тирад. Из этой строгости рождается колоссальное напряжение, и фильм, ни разу не отступаясь от классического стиля, до последних секунд держит зрителя на коротком поводке. Находясь за пределами эволюции фантастического кинематографа 50-60-х гг., фильм занимает обособленную позицию как в жанре, так и в творчестве режиссера. Это одинокий обелиск.N.B. Тем не менее, фильм породил продолжение – или, вернее, вариацию того же сюжета, снятую в Великобритании 3 годами позже: Дети проклятых, Children of the Damned, Энтон Лидер, 1963.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Viliage of the Damned
См. также в других словарях:
ГИПНОТИЗИРОВАТЬ — ГИПНОТИЗИРОВАТЬ, гипнотизирую, гипнотизируешь, несовер. (к загипнотизировать), кого что (книжн.). 1. Усыплять, приводить в состояние гипноза посредством внушения. Врач гипнотизирует больного. 2. перен. Подчинять, стараться подчинить других своей… … Толковый словарь Ушакова
гипнотизировать — hypnotiser, нем. hypnotisieren. 1. Приводить в состояние гипноза. МАС 2. Гипнотизировать не так трудно, как принято думать. Аверченко Оккультные науки. 2. перен. Оказывать сильное воздействие, подчинять себе, своему влиянию. БАС 2. || Приводить в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гипнотизировать — рую, руешь; нсв. (св. загипнотизировать). кого. 1. Приводить в состояние гипноза; воздействовать на человека в таком состоянии методом гипноза (обычно с лечебной целью). Г. больного мигренью. Г. заикающегося, страдающего алкоголизмом. 2.… … Энциклопедический словарь
гипнотизировать — рую, руешь; нсв. (св. загипнотизи/ровать) см. тж. гипнотизироваться, гипнотизация, гипнотизирование кого 1) Приводить в состояние гипноза; воздействовать на человека в таком состоянии методом гипноза (обычно с лечебн … Словарь многих выражений
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство гиеновые — (Hyenidae)* * Семейство гиеновые (Hyenidae) включает всего 4 вида, объединяемых в три рода. Все обладают характерным узнаваемым обликом. Гиены распространены в основном в Африке, но один вид заходит на Ближний Восток, в Индию и в Среднюю… … Жизнь животных
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Список персонажей «Rosario + Vampire» — Основная статья: Rosario + Vampire Список персонажей «Rosario + Vampire» популярной манги Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези. Имена в данной статье транслитерованы с япо … Википедия
